猛翻字典:好像&好象

女:哥哥,我好象爱上你了。
男:不是好象吧。
女:讨厌,人家是女孩子,脸皮薄的嘛。
男:我说的是,不是好象。
女:嗯嗯嗯,人家不干了,你非逼人家说真话。
男:其实是好像。
女:不是的不是的,我真的爱上你了!
男:你看,字典上都说了,是好像,不是好象
女(晕倒了):……

很多人都爱用“好象”这个词,包括很多貌似专业的文字工作者,或拖出一些不太靠谱的比喻,或抒发心中的忐忑,或表达自己的猜测。其实这是不对的,正确的用法应该是:好像。
有人不相信,一口咬定好象=好像。是这样吗?

翻开最新版的《现代汉语词典(第5版)》,1491页上对“象”的解释有四种:
1、哺乳动物,陆地上现存最大的动物。这个没什么好说的,大家没吃过象肉也听说过象牙吧,没听说过象牙也听说过獠牙吧,这两种牙长相雷同,有亲属关系。
2、姓。这个姓氏的人我一个也不知道。
3、形状;样子:景~、天~、气~、印~、万~更新
4、仿效;模拟:~形、~声

该词典同页对“像”的释义六种,值得注意的其中三种:
1、(动)在形象上相同或有某些共同点:邻居的儿子长得~我,这让我很愧疚。
2、(副)好像:他们谈恋爱已经两天了,看他们眉来眼去的样子,~要上床了。这里的像跟这两年流行的貌似是一个意思。
3、(动)比如;如:~天下有雪这样的极品猥琐男,大伙儿要努力疼爱。

此外,该词典544页“好”字的词汇中,只有“好像”而无“好象”。估计“ 好象”只能用在一种场合下。动物园的大象生孩子了,妇产科的主刀医生红袖医生把小象从那里拽出来后,把玩着这个新生命,由衷赞叹:你看它眉清目秀,骨骼清奇,鼻子悠长,耳大招风,好有我男朋友的风采,真乃一头好象也!

现在,大伙儿知道该怎么做了吧。从今天起,让我们摒弃“好象”,共同转移到“好像”的正确道路上来。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

*

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <pre lang="" line="" escaped="" highlight="">