我们都爱翻字典

今天开始这个博客增加几个类别,第一个出场的是“猛翻字典”。类似的话题我曾在MSN博客中写过两三篇,也不知道搬家给搬过来没有。不过不管它了,作为一个老生,我就爱常谈。

之所以想起这个话题,源于昨日提及的“开到荼蘼”和“花开不败”两个时髦的新式成语,同时源于igaogao最近的一篇博客更新。在此感谢花儿乐队,感谢东方不败,感谢荼蘼姐姐,感谢igaogao哥哥。

曾经有一段时间,我除了爱看《金瓶梅》外,还喜欢看汉语词典。现在这两样我都不爱看了,改看别人的博客。平心而论,作为一种迟早颠覆传统媒体的自媒体,博客世界委实博大精深,不可方物,有的博客虽然言辞简单,但给人的生理刺激却不在《金瓶梅》之下,有的博客虽然词藻华丽,但给人的生理撩拨犹在《金瓶梅》之上,有的博客虽然文字中庸,但每一个字都可以让西门大官人羞惭得从此洁身自好。

无数的博客和《金瓶梅》干上了,汉语词典却受到了冷落,这让我这个曾经的词典爱好者痛心疾首。你说我们的汉语多博大精深、不可方物啊,怎么能让一部《金瓶梅》给灭了呢,让《金瓶梅》灭了还不算丢脸,如果再让未央生和灯草和尚给灭了,这张老脸就真的没地儿藏了。

再也不能这样活了,再也不能这样过了,从此以后再不需要别人哄我,从此以后日记再也不用上锁,从此以后除了感受不再泪流,从此以后抓住字典不再放手。

说到翻字典,据说王朔算是一个爱好者,尽管他习惯自决于文化精英,但其实他比谁都爱用成语。毛主席说过:“那么多成语从哪里来的?是从天上掉下来的吗?不是。是自己头脑里固有的吗?不是。王朔掌握的成语,只能从汉语词典中来,只能从现代汉语词典、古代汉语词典和史前汉语词典这三本词典中来。”所以我们虽然瞧不起文化人,同时也被文化人瞧不起,但我们也要向王朔前辈学习,把别人的老底揭穿,把自己的字典翻烂。

就拿我来说吧,我这人虽然邋遢下流,骨子里却很高洁,对自己的要求虽然不高,对别人的要求却很高。看到报纸杂志网络上有人误用了词语,总觉得说不出的别扭碍眼。看到没见过的词语,总要翻个字典,查个明白。看到别人用错了词语,我会瞧不起他,因为他的水平太低了。别人指出我用错了词语,我会瞧不起他,因为他不能理解其中关节玄妙。

所以我们要玩文字游戏。调戏文字是为了让它珠圆玉润,风调雨顺。所有的文字必须坚持一个中心、两个基本点、三个代表、四项基本原则、五讲、四美、三热爱、两个凡是、只生一个好。我们的目标是——没有蛀牙,除此之外还须遵循以下方针:一、正本清源;二、与时俱进;三、我说了算;四、你说了不算。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

*

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <pre lang="" line="" escaped="" highlight="">