《红楼梦》正在选秀，两大机构几乎同时宣布拍摄《水浒传》，张纪中扬言巨资翻拍《西游记》，六小龄童的《吴承恩与西游记》即将投入拍摄，《三国演义》就更热闹了，除了吴宇森执导的《赤壁》、张婉婷执导的《三国演义之红玫瑰与白玫瑰》、刘德华主演的《三国之见龙卸甲》外，电视剧版的亦上马在即。四大名著就像东方不败一样，又要再起风云，折腾江湖了。

对于名著翻拍，特别是对于新版电视剧的翻拍，一直各行其道的网络各路君子难得地达成了一致，不管男女老少珍禽异兽，一律化身为卫道士，对新版电视剧或义愤填膺，斥其“亵渎经典”，或不屑一顾，指其“无聊之极”。

在很多人看来，既成经典的东西，只有顶礼膜拜的份儿，其它形式的解构甚至解读都是大逆不道的。于丹老师只是把几个“子”翻译了一遍，加了一点读后感，就有一批博士坐不住了，“孔子很着急，庄子很生气”。孔孟在故纸堆里死去他们不生气，老庄在时间流梭中风流云散他们不着急，几位德高望重的老人家被人请出来，热热闹闹登个场，风风光光亮个相，他们反而生气了？我看子们如果活着，脑袋不会这么短路。北大的李零教授说孔子是《丧家狗》，约等于堂•吉诃德，又让一批博士暴跳如雷，他们觉得“孔子，圣人也，约等于我们的爸爸”，怎们能这么亵渎他老人家呢。说真的，过去人家说女博士是恐怖生物，现在我们才发现男博士是更恐怖的生物，女博士尽往伦理上靠，叫博士伦，男博士更改行做了护士，日夜守护心中的经典，如同守护自己的贞操。

一个人通过时光隧道回到几十年前，总会发现今日保守的父亲，也曾经是叛逆冲动的少年，一些电影曾经表现过这样的情节，一部最近的日本影片《穿越时光的地铁》也有类似的表达。人在时光的淘洗中总会察觉过去的才是美好的，现在的都是可笑的，因此拼了命地捍卫从前，哪怕从前踩到一坨狗屎，也是鲜活有趣的片段。张纪中的《射雕英雄传》之所以被骂得很惨，是因为有83年版的珠玉在前。其实那个版本未必就好，只不过在时光流逝中，它成为了记忆的一部分，而记忆又是生命的一部分——在这种情怀的驱动下，哪有什么不好的东西，就像所谓的“红色经典 ”。其实“红色经典”本身就是一个笑话，样板戏更是全民族的集体梦魇，对这些灾难符号本应打倒之而后快，但很多人不但不愿抛弃这段可怕的回忆，反而把某些合理的“戏说”骂得狗血喷头。

对所谓的经典，有什么不能解构的，有什么不能恶搞的。恶搞本来就是正搞的另外一种姿态。正如鲁迅在《魏晋风度及文章与药及酒之关系》中说的那样，魏晋时代看起来崇尚礼教的其实不信礼教，在毁坏礼教；表面上毁坏礼教的，像嵇康阮籍这种，骨子里实则是迂夫子，将礼教当作宝贝看待的。这就好像在一个荒谬的年代，潘金莲们都在装纯的时候，真正纯的反而不好意思表露自己的纯。看看人家《史莱克》，你们装纯装处，老子就撕下你们的面具，让白雪公主、长发姑娘、灰姑娘、睡公主成为一群可笑的八婆。在礼崩乐坏的时代，嘲笑纯善的往往是骨子里还有份坚持的人。

四大名著，原本就是扯淡的东西。除了《红楼梦》外，其它三部都是对历史的恶搞，《西游记》更是恶搞中的恶搞。如果它们是当代人的作品，“亵渎历史”、”玷污文化”的罪名是铁板钉钉的。历史如果这么轻易就给亵渎了，文化如果这么轻易就给玷污了，我看这样的历史和文化也没什么可珍惜的。最近，安意如的《惜春纪》把秦可卿许配给了贾珍，很多人对此怒不可遏，其实有什么大不了的，儿媳改嫁给公公的事，杨贵妃早干过了。《红楼梦》是人编的小说，《惜春纪》也是人编的小说——小说而已，当什么真，生什么气。

把恶搞的文字转化为影像，更加没有桎梏。就说四大名著吧，它们当初也不过是些不登大雅之堂的东西，后来绑在一起冠个“经典名著”的名衔儿，就像高贵的荷花一样可远观而不可亵玩了？没这道理。就算是二次恶搞，也是对原始精神血脉的传承罢了。更何况，恶搞不是乱搞，真正的恶搞也是需要才能的。无数人恶搞过，只有周星驰搞赢了。

在影视领域内，上世纪30年代的原版《金刚》固然是超时代的巨作，但彼得•杰克逊前年整出来的那个不知道要好看多少倍。劳伦斯•奥利弗执导主演的《哈姆雷特》尽管号称最经典，但在现在看来，一部黑白影片的影像效果实在乏善可陈，在观感上远远无法与96年4个多小时的那版相提并论。最近的这个《后窗惊魂》尽管脱胎于希区柯克，但老的看厌后，看看新的也是一大赏心乐事。

就四大名著改编的电视剧来说，我至今非常喜欢电视剧《西游记》，但那个年代的神话效果多差劲啊，孙悟空尽管法力超群，但从其打架的架势来看，身手未必在我之上，这样的电视剧如果重拍，其它不敢说，视觉效果一定炫目精彩，所以我强烈支持重拍《西游记》，并在今后的岁月中不断重拍。其它三部电视剧尽管我不会看，但同样支持翻拍，理由同上。可以想象，不管重拍的效果如何，编导一定会听取骂声一片。可这有什么呢，如今本来就是网络暴力狂欢的年代，挨骂和点击率一样，不过是受关注的一种指数罢了。

说心里话，再过几年我的闺女会看电视的时候，我希望我陪她看的是炫耀夺目与时俱进的新版《西游记》——不要再用冒一团烟人就不见了这种过时的玩意儿糊弄今天的一代了。